Archive
EXPRMNTL FOR KIDS
09.10.2016 / 13:00
Museum & Viewing Space
Program 2015 » Special Screenings
Ute Aurand & Detel Aurand, DE 2013
Colour, 9’, 16mm, V : NO DIALOGUE
John Hubley & Faith Hubley, USA 1957
colour, 11’, 35 mm, V : NO DIALOGUE
Lawrence Jordan, USA 2013
colour, 3’, 16 mm, V : NO DIALOGUE
Guy Sherwin, UK 1978
b&w, 3’, 16 mm, V : SILENT
Bert Haanstra, Netherlands 1958
colour, 11’, 35 mm, V : NO DIALOGUE
Guy Sherwin, UK 1975
colour, 10’, 16 mm, V : SILENT
Dit jaar richt l’Âge d’Or zijn programma ook op het jonge publiek en organiseert een voorstelling op maat voor de jongste liefhebbers van experimentele cinema. Apotheose van deze voorstelling wordt de performance Paper Landscape van Guy Sherwin, genodigde van het festival, die een programma zal afsluiten met zowel schatten van de collectie van het Filmarchief als films van de editie 2015. Vertrekkend vanuit het thema papier en landschappen verkennen we in de selectie films de ludieke poëzie van Ute Aurand, de dromerige beeldenpracht van Larry Jordan, de veranderende creaturen van de Hubleys, het lyrisme van Bert Haanstra en het lumineuze werk van Guy Sherwin. Een geweldig spel van licht, vertelling en ritmes, dat de verglijdende tijd weerspiegelt en op een zonderlinge manier en met muziek een hele wereld oproept.
Cette année, l’Âge d’Or ouvre sa programmation au jeune public et propose une séance sur mesure pour les plus jeunes amoureux du cinéma expérimental. Mêlant trésors des collections de CINEMATEK et films de l’édition 2015, avec en point d’orgue la performance Paper Landscape de notre invité Guy Sherwin, cette sélection de films parcourt, entre autres, la poésie ludique de Ute Aurand, l’imagerie rêveuse de Larry Jordan, dévoile les créatures changeantes des Hubley et le lyrisme de Bert Haanstra. Jeu formidable de lumières, de narration et de rythmes, qui reflètent le temps qui passe et révèlent des univers de façon singulière et en musique.
This year, L’Âge d’Or opens the programme to young audiences and offers a customised session for younger lovers of experimental cinema. Combining treasures from CINEMATEK collections with films from the current edition’s competition, with the performance Paper Landscape by our guest Guy Sherwin, this selection of films includes, among others, Ute Aurand’s playful poetry, Larry Jordan’s dreamy imagery, the Hubley’s transforming creatures and Bert Haanstra’s lyricism. This programme is a wonderful play of light, narration and rhythm that reflects the passing of time and reveals different worlds in a singular – and musical – manner.