E agora ?

Saturday
11.10.2014 / 21:00
Ledoux

E agora ? Lembra-me
What Now ? Remind Me

Joaquim Pinto , Portugal 2013

color, 164’, DCP, v : PT, sub: ENG / in competition

Artisan du son aux côtés des meilleurs cinéastes européens avant de devenir, à partir de 1988, réalisateur de ses propres films, ami et complice de Monteiro, Schroeter, Kramer ou Daney, Joaquim Pinto vit avec le VIH depuis vingt ans. En octobre 2011, il commence à la fois un nouveau film et un nouveau traitement. Sensible et sensuel, intelligent et enflammé, son journal filmé est marqué par la dureté sans appel de la maladie mais aussi par l’amour (de son mari Nuno, de la nature, de leurs chiens) et un appétit insatiable de la vie.

Joaquim Pinto verzorgde het geluid voor de films van de beste Europese cineasten tot hij, in 1988, zelf films begon te regisseren. De vriend en handlanger van Monteiro, Schroeter, Kramer en Daney leeft ook al twintig jaar met HIV. In oktober 2011 begon hij zowel aan een nieuwe film als aan een nieuwe behandeling. Gevoelig en sensueel, intelligent en vurig: Pinto’s  gefilmd dagboek toont de onbetwistbare hardheid van de ziekte, maar ook Pinto’s liefde (voor zijn man Nuno, voor de natuur, voor hun honden) en onverzadigbare honger naar het leven.

Former sound engineer for the best European directors before becoming a director himself in 1988. Friend of Monteiro, Schroeter, Kramer or Daney, Joaquim Pinto has lived with HIV for twenty years. In October 2011, he started both a new movie and a new treatment. Sensitive and sensual, intelligent and passionate, his film diary is marked by the toughness of the disease but also by love (his husband Nuno, nature and their dogs) and a insatiable appetite for life.

---

Related:

Âge d’Or Festival 2014 / ÂGE D’OR Prize