menu facebook instagram twitter guest

ÂGE D’OR FESTIVAL » INTRODUCTION TO… Friedl vom Gröller


INTRODUCTION TO…

Friedl vom Gröller

London, 1946

Photographe et cinéaste autrichienne, Friedl vom Gröller, également connue sous le nom de Friedl Kubelka, vit et travaille à Vienne. À travers un large corpus de films, elle explore les différents rôles du cinéaste et de ses « modèles », amis et proches filmés dans le contexte de petits événements du quotidien. Découvert récemment, son travail filmique, qui se réclame tant du cinéma d’auteur français des années 1960 que de l’avant-garde, fait aujourd’hui l’objet de multiples rétrospectives à travers le monde. Depuis 2006, elle dirige la Schule Friedl Kubelka, une école pour le cinéma indépendant qu’elle a elle-même fondée à Vienne.

De Oostenrijkse fotografe en filmmaakster Friedl vom Gröller, ook bekend als Friedl Kubelka, woont en werkt in Wenen. Doorheen een breed filmcorpus verkent ze de verschillende rollen van de filmmaker en zijn “modellen”, vrienden en familie gefilmd tijdens kleine dagdagelijkse gebeurtenissen. Aan haar onlangs ontdekte filmwerk, dat zowel tot de Franse auteursfilms van de jaren 1960 als tot de avant-garde behoort, worden nu wereldwijd talrijke retrospectieven gewijd. Sinds 2006 staat ze aan het hoofd van de door haar opgerichte Schule Friedl Kubelka, een school voor onafhankelijke film in Wenen.

Austrian photographer and filmmaker, Friedl vom Gröller, also known as Friedl Kubelka, lives and works in Vienna. Through an extensive collection of films, she explores the different roles of the filmmaker and her “models” – friends and family filmed in the context of everyday events. Recently discovered, her film work, which claims to be based on both the French auteur cinema of the 1960s and avant-garde films, is currently the subject of numerous retrospectives worldwide. Since 2006, she heads the Schule Friedl Kubelka, a school for independent cinema she founded in Vienna.


Program 2014 » INTRODUCTION TO… Friedl vom Gröller



INTRODUCTION TO… Friedl vom Gröller

Saturday
11.10.2014 / 19:00
Ledoux


# 1: RECENT FILMS

La Cigarette / Im Wiener Prater / Kirschenzeit / Das Neue Kostüm / Passage Briare

Friedl vom Gröller, Austria 2009-2013

b&w, 12’, 16mm, v : no dialog

# 2: PORTRAITS

Peter Kubelka And Jonas Mekas / Lisa / Graf Zokan (Franz West) / Erwin, Toni, Ilse

Friedl vom Gröller, Austria 1968-2001

b&w + color, 18’, 16mm, v : silent

# 3: SCHULE FRIEDL KUBELKA

Student Films by

Nina Kreuzinger, Marie-Therese Jakoubek, Rosa John, Philipp Fleischmann, Antoinette Zwirchmayr, Johannes Schrems, Austria 2006-2013

b&w + color, 20’, 16mm + 35mm, v : silent

Un aperçu du travail filmique de Friedl vom Gröller, l’une des cinéastes les plus prolifiques de l’expérimental. D’abord, une série de films récents qui captent la poésie du quotidien avec une sensibilité ludique. Suivie d’une série de portraits d’amis et de proches dans lesquels la caméra agit comme un miroir susceptible de mettre à nu les émotions des personnes filmées. Enfin, une sélection de films d’étudiants de l’école qu’elle a fondée à Vienne.

Séance présentée par Friedl vom Gröller.

Een selectief overzicht van het filmwerk van Friedl vom Gröller, een van de meest productieve experimentele filmmakers. Eerst een reeks recente films die met speelse gevoeligheid en humor de poëzie van het dagelijks leven vastleggen. Dan volgt een serie portretten van vrienden en familie waarbij de camera fungeert als een spiegel die de emoties van de gefilmde mensen kan blootleggen. Tot slot is er een selectie films van de studenten aan haar school in Wenen.

Vertoning ingeleid door Friedl vom Gröller.

An overview of the work of Friedl vom Gröller, one of the most productive experimental filmmakers. First, a series of recent films that capture the poetry of everyday life events with a playful sensitivity. Followed by a series of portraits of friends and family, in which the camera acts as a mirror laying bare the emotions of the people filmed. Lastly, a selection of films made by students from the school she founded in Vienna

Screening introduced by Friedl vom Gröller.


/