menu facebook instagram twitter guest

ÂGE D’OR FESTIVAL » THE WEST COAST / CHICK STRAND #1 – 74’


Program 2016 » Other programmes » The west coast » CHICK STRAND



THE WEST COAST / CHICK STRAND #1 – 74’

Friday
07.10.2016 / 16:00
Plateau

Saturday
08.10.2016 / 20:00
Plateau


THE WEST COAST / CHICK STRAND #1

Amnesia, Euphoria, & Ecstasy

 

FEVER DREAM

CHICK STRAND, USA 1979
b&w, 7’, 16 mm, v : NO DIALOGUE 

MUJER DE MILFUEGOS
WOMAN OF A THOUSAND FIRES

CHICK STRAND, USA 1976
colour, 15’, 16 mm, v : NO DIALOGUE

LOOSE ENDS

CHICK STRAND, USA 1979
b&w, 24’, 16 mm, v : FR-ENG, sub : —

ELASTICITY

CHICK STRAND, USA 1975
colour + b&w, 25’, 16 mm, v : ENG, sub : —

ANGEL BLUE SWEET WINGS

CHICK STRAND, USA 1966
colour, 3’, 8 mm transferred to 16 mm, v : NO DIALOGUE

Dans la description qu’elle fait de Elasticity, Chick Strand note : « Trois états mentaux qui m’intéressent : l’amnésie, l’euphorie, et l’extase. L’amnésie, c’est de ne pas savoir qui vous êtes et le vouloir désespérément. J’appelle cela “la Nuit blanche”. L’euphorie, c’est de ne pas savoir qui vous êtes et ne pas s’en soucier. C’est “le Rêve de la méditation”. L’extase, c’est savoir précisément qui vous êtes et ne pas s’en soucier. J’appelle cela “la Mémoire du futur”. »

Les cinq films qui composent cette séance démontrent la complexe interaction des « trois états mentaux » de Chick Strand tels qu’exprimés dans ses films : ils ne sont pas traités de manière exclusive, et peuvent représenter une idée de l’existence, de notre conscience et notre compréhension du monde et de nous-mêmes par l’intermédiaire des images que nous créons.

Présenté par Mark Toscano

Chick Strand beschreef Elasticity als volgt: “ Er zijn drie mentale toestanden die interessant zijn: geheugenverlies, euforie en extase. Geheugenverlies is niet weten wie je bent en het wanhopig willen weten. Ik noem dit de Witte Nacht. Euforie is niet weten wie je bent en erom malen. Dit is de Droom van de Meditatie. Extase is precies weten wie je bent en er nog steeds om malen. Ik noem dit het Geheugen van de Toekomst. ”

Deze vijf films tonen de complexe interactie van Strands ‘drie mentale toestanden’ zoals ze in haar films tot uiting komen: hoe ze elkaar niet uitsluiten, en hoe ze misschien een sjabloon voor het bestaan kunnen zijn, voor ons bewustzijn en begrip van de wereld en van onszelf, doorheen de beelden die we maken.

Ingeleid door Mark Toscano

In her description of Elasticity, Chick Strand wrote : “ There are three mental states that are interesting : amnesia, euphoria and ecstasy. Amnesia is not knowing who you are and wanting desperately to know. I call this the White Night. Euphoria is not knowing who you are and not caring. This is the Dream of Meditation. Ecstasy is knowing exactly who you are and still not caring. I call this the Memory of the Future. ”

These five films demonstrate the complex interaction of Chick’s “ three mental states ” as expressed in her films : how they are not mutually exclusive, and how they may represent a template for existence, for our awareness and understanding of the world and ourselves through the images we make.

Introduced by Mark Toscano

 




  


Fever Dream and Angel Blue Sweet Wings were restored by the Academy Film Archive and the Pacific Film Archive with funding from the National Film Preservation Foundation. Prints courtesy of the Academy Film Archive. All other prints courtesy of the Chick Strand Collection at the Academy Film Archive. 


/