menu facebook instagram twitter guest

EXPRMNTL/ÂGE D’OR » Robert Gardner # 2


Program 2014 » ETHNOGRAPHIC POEMS: Robert Gardner



Robert Gardner # 2

Monday
13.10.2014 / 21:00
Ledoux

Forest of Bliss

Robert Gardner, USA 1986

color, 90’, 35mm, v : no dialog

Du lever au coucher du soleil, le rythme quotidien de la ville sainte de Bénarès, centre religieux de l’Inde, au travers de ses rituels de vie et de mort et des passions inévitables qui s’y rattachent. Considéré comme le chef-d’œuvre de Robert Gardner, Forest of Bliss se déploie à la frontière du cinéma ethnographique et de l’essai poétique et subjectif, et nous immerge sans le moindre commentaire ou sous-titre au cœur d’une culture dont le cinéaste traque la beauté avec un profond respect.

Het dagelijkse ritme, van zonsopgang tot zonsondergang, van de heilige stad Varanasi, het religieuze centrum van India, in beeld gebracht aan de hand van haar rituelen rond leven en dood en de onvermijdelijke emoties die daarmee gepaard gaan. Forest of Bliss, het meesterwerk van Robert Gardner, ontvouwt zich op de grens tussen de etnografische film en het poëtisch en subjectief essay, en dompelt ons zonder commentaar of bijschrift onder in het hart van een cultuur waarvan de filmmaker de schoonheid met diepgaand respect traceert.

From sunrise to sunset, the daily rhythm of the holy city of Benares, the religious centre of India, through the rituals of life and death and the inevitable emotions attached. Considered as Robert Gardner’s masterpiece, Forest of Bliss unfolds at the edge of ethnographic cinema and poetic and subjective essay, submerging us without any comment or subtitles into the heart of a culture of which the filmmaker stalks the beauty with an obvious respect.