menu facebook instagram twitter guest

ÂGE D’OR FESTIVAL » Robert Gardner # 1


Program 2014 » ETHNOGRAPHIC POEMS: Robert Gardner



Robert Gardner # 1

Thursday
09.10.2014 / 20:00
Plateau

Saturday
11.10.2014 / 16:00
Plateau

Rivers of Sand

Robert Gardner, USA 1974

color, 83’, 35mm, v : HAMER, sub : ENG

 

Éleveurs semi nomades, les Hamar vivent isolés du reste du monde dans les vallées fertiles du Sud-Ouest de l’Éthiopie. Un éloignement qui a pu assurer la pérennité des traditions ancestrales d’une société dont un des principes fondateurs est la reconnaissance ouverte de la suprématie masculine. Dans ce document très controversé, Robert Gardner procède à l’observation attentive des activités rituelles des Hamar, en mettant l’accent sur les effets comportementaux d’une société régie par l’inégalité des sexes.

De Hamar zijn semi-nomadische veehouders die in de vruchtbare valleien van het zuidwesten van Ethiopië geïsoleerd van de rest van de wereld leven. Die isolatie heeft er voor gezorgd dat de voorouderlijke tradities, van een samenleving die openlijk de mannelijke autoriteit erkent, kunnen voortbestaan. In dit zeer omstreden document verricht Robert Gardner een zorgvuldige observatie van de rituele activiteiten van de Hamar, met een focus op de gedragseffecten van een samenleving geregeerd door genderongelijkheid.

Semi-nomadic pastoralists, the Hamar live isolated from the rest of the world in the fertile valleys of south-western Ethiopia. This isolation has ensured the survival of the traditions of a society of which one of the founding principles is the recognition of male supremacy. In this highly controversial document, Robert Gardner conducts careful observation of the Hamar’s ritual activities with a focus on the behavioural effects of a society governed by gender inequality.