René Vautier 4

Friday
09.10.2015 / 20:00
Plateau

Saturday
10.10.2015 / 18:00
Plateau

Marée noire, colère rouge

René Vautier, France 1978

colour, 54’, Digital file, V : FR, sub : –

Aan de zijde van Bretoenen die strijden tegen de vervuiling van hun stranden door de schipbreuk van de olietanker Amoco-Cadiz, klaagt René Vautier de belachelijke maatregelen aan die door de regering worden genomen, de financiële belangen en de medeplichtige rol van de media, die de omvang van deze ecologische ramp in volle verkiezingscampagne verdoezelen. Een werkstuk dat tegeninformatie biedt, en waarbij de strijd- en analysebeelden worden afgewisseld met prachtige beelden van de zee, de zon, de lucht en de vogels. Met een experimentele klankband gespeeld door Gilles Petit op een zelf uitgevonden instrument, de “scorpion cosmique”.

Aux côtés des Bretons luttant contre la pollution de leur littoral par le naufrage du pétrolier « Amoco-Cadiz », René Vautier dénonce les mesures dérisoires prises par le gouvernement, les intérêts financiers et le rôle complice des médias, qui étouffent l’ampleur de ce désastre écologique survenu en pleine campagne électorale. Une œuvre de contre-information où les images de lutte et d’analyse alternent avec celles, magnifiques, de la mer, du soleil, du ciel et des oiseaux sur une bande-son expérimentale jouée par Gilles Petit sur un instrument de son invention, le « scorpion cosmique ».

Alongside Bretons fighting against their coastline’s pollution by sunken oil tanker Amoco-Cadiz, René Vautier denounces the government’s ridiculous measures, the financial interests and the accomplice role of the media, which minimise the scale of this environmental disaster that occurs in full election campaign. A work of counter-information in which images of struggle, discussions and analysis alternate with beautiful shots of the sea, the sun, skies and birds – on an experimental soundtrack played by Gilles Petit with an instrument of his own invention: the “scorpion cosmique”.

---

Related:

Âge d’Or Festival 2015