menu facebook instagram twitter guest

ÂGE D’OR FESTIVAL » Magnum Begynasium Bruxellense


Program 2015 » Special Screenings



Magnum Begynasium Bruxellense

Saturday
10.10.2015 / 14:15
Ledoux


  

Magnum Begynasium
Bruxellense CINEMATEK restoration

Boris Lehman, Belgium 1978

b&w + colour, 145’, DCP, V : FR, sub : NED, CINEMATEK RESTORATION

Levendige kroniek van de bewoners van de Begijnhofwijk, zo genoemd omdat ze zich op de plek van het voormalige Brusselse begijnhof bevindt. De film is opgevat als een encyclopedische inventaris en bestaat uit een dertigtal hoofdstukken die in elkaar passen als evenzovele puzzelstukken, of die als de talrijke, elkaar kruisende galerijen van een termietenheuvel zijn. De film speelt zich af in de ruimte en tussenruimten van een dag, van ochtendschemering tot nacht.

Vertoning ingeleid door Boris Lehman.

Chronique vivante des habitants du quartier du Béguinage – ainsi dénommé parce qu’il est situé sur l’emplacement de l’ancien béguinage de Bruxelles. Conçu comme un inventaire encyclopédique, le film est composé d’une trentaine de chapitres imbriqués les uns dans les autres comme autant de pièces d’un puzzle, ou encore à l’image d’une termitière aux galeries nombreuses et croisées. Il se déroule dans l’espace et dans les interstices d’une journée, commençant à l’aube pour se terminer la nuit.

Séance présentée par Boris Lehman.

A lively chronicle of residents of the Béguinage quarter, so named because it is located on the site of the former Brussels beguinage. The film, conceived as an encyclopedic inventory, is composed of thirty chapters imbricated like pieces of a puzzle, or that are like the many galleries of a termite hill. It takes place in the space and the interstices of one day, starting at dawn and ending at night.

Screening introduced by Boris Lehman.


/