menu facebook instagram twitter guest

ÂGE D’OR FESTIVAL » Guy Sherwin 3 – Guy Sherwin & Lynn Loo


Program 2015 » Guy Sherwin



Guy Sherwin 3 – Guy Sherwin & Lynn Loo

Tuesday
06.10.2015 / 21:00
Ledoux

End Rolls (2009, 10’) / Washi #2 (2014, 8’)

Lynn Loo, UK 2009-2014

colour, 18’, TRIPLE & DOUBLE 16 mm projection,
V : NO DIALOGUE, mix: Guy Sherwin

Autumn Fog

Lynn Loo, UK 2010

colour, 10’ to 15’, DOUBLE 16 mm projection, V : SILENT

Cycles #3

Guy Sherwin, UK 1972-2003

b&w + colour, 9’, DOUBLE 16 mm projection, V : NO DIALOGUE

Railings (1977, 7’) / Newsprints #3 (1972-2013, 2’)

Guy Sherwin, UK 1972-2013

b&w / colour, 9’, 16 mm, V : NO DIALOGUE / SILENT

De laatste jaren heeft Guy Sherwin in samenwerking met zijn partner Lynn Loo een oeuvre ontwikkeld dat gebaseerd is op de live-manipulatie van projectoren, waarbij hun performances aan mekaar gekoppeld worden. Voor End Rolls werden filmrollen blootgesteld aan diverse lichtbronnen, terwijl het geluid afkomstig is van lichtgevoelige micro’s die het licht van de projectoren capteren. Cycles #3, Railings et Washi #2 zijn krachtige werkstukken gebaseerd op optisch geluid. Autumn Fog legt positieve en negatieve beelden van eenzelfde opname op elkaar. Newsprint #3 werd in 1972 opgenomen, maar de projectiekopie werd pas in 2013 getrokken.

Vertoning ingeleid door Guy Sherwin en Lynn Loo.

Ces dernières années, en collaboration avec sa compagne Lynn Loo, Guy Sherwin a développé un travail basé sur la manipulation live des projecteurs, élaborant ensemble des programmes associant leurs performances. Pour End Rolls, des bobines de film couleur ont été exposées à diverses sources de lumière, tandis que le son est produit par des micros photosensibles captant la lumière des projecteurs. Cycles #3, Railings et Washi #2 sont de puissantes pièces basées sur le son optique. Autumn Fog superpose les images positives et négatives d’une même prise de vue. Newsprint #3 fut réalisé en 1972 mais la copie de projection n’en fut tirée qu’en 2013.

Séance présentée par Guy Sherwin et Lynn Loo.

In recent years, and together with his partner Lynn Loo, Guy Sherwin has developed a work based on the live manipulation of film projectors. For End Rolls, colour film rolls were exposed to various light sources, while the sound is produced by photo-sensitive microphones that capture the light of the projectors. Cycles # 3, Railings and Washi # 2 are powerful pieces based on optical sound. Autumn Fog superimposes positive and negative images of the same shot. Newsprint # 3 was made in 1972 but Sherwin only saw it in 2013 when it was optically printed from the original colour newspaper.

Screening introduced by Guy Sherwin and Lynn Loo.