menu facebook instagram twitter guest

ÂGE D’OR FESTIVAL » Film ist. (7–12) 


Program 2014 » INTRODUCTION TO… Gustav Deutsch



Film ist. (7–12) 

Monday
13.10.2014 / 15:00
Ledoux

Film ist. (7–12) 

Gustav Deutsch, Austria 2002

b&w + color, 90’, 35mm, v : music, sub : —, titles : ENG

Si les images des six premiers chapitres de Film ist. sont issues de l’espace du laboratoire, celles des six suivants (Comic; Magic; Conquest; Writing and Language; Emotions and Passion; Remembering and Document) sont liées aux contextes du spectacle et du studio. Par le remontage de fragments de films muets (burlesques ou mélodramatiques), enchaînant escalades, glissades et chutes, Deutsch poursuit avec cette collection d’images produites durant les trente premières années de l’histoire du cinéma sa tentative de compréhension du média.

ls de beelden van de eerste zes hoofdstukken van Film ist. voortkomen uit de laboratoriumruimte, dan zijn die van de volgende zes delen (Comic; Magic; Conquest; Writing and Language; Emotions and Passion; Remembering and Document) gelieerd aan de context van de show en de studio. Door het hermonteren van fragmenten uit stomme (burleske of melodramatische) films en door het aaneenschakelen van klimpartijen, glij-en valpartijen, zet Deutsch met deze verzameling van beelden uit de eerste drie decennia van de filmgeschiedenis zijn poging om het medium te begrijpen verder.

If the images of the first six chapters of Film ist. originate from the scientific laboratory, these six (Comic, Magic, Conquest, Writing and Language, Emotions and Passion, Remembering and Document) are related to the contexts of the variety theatre and the film studio. By the reassembling fragments of silent films (burlesque or melodramatic), featuring sequences of climbs, skids and falls, Deutsch continues, with this collection of images produced during the first three decades of the history of cinema, his attempt to define the art of cinema.